You are currently browsing the tag archive for the ‘Edin Solis’ tag.
Last Friday night, in a massive show of respect and appreciation, more than thirty thousand Costa Ricans gathered to remember the musical legacy of the late Fidel Gamboa. Fidel died suddenly of a heart attack in August at the frightfully young age of 50. His brother Jaime and the group of talented musicians who, together with Fidel, formed the group Malpaís were overcome by his loss and recently announced that they would disband. As Jaime explained, they have been on a wonderful road together for these last twelve years, but there is no doubt that Fidel was their musical leader and visionary and the others were following him down that road. Without him, the way isn’t so clear and the going too difficult. Malpaís decided to hold one last gathering for fans and friends at the Estadio Nacional, a venue big enough to hold as many as could come. Drawn together by Fidel’s music that evokes the richness of the history, landscape and culture of Costa Rica, it was an intimate family affair of mourning Ticos – and at least one Canadian cousin, a huge admirer of Fidel Gamboa’s music since I first heard it about seventeen years ago.
In the early 90s, violinists Iván Rodríguez (who is now the Costa Rican Vice-Minister of Culture) and Gerardo Ramírez, percussionist Tapado, along with a cellist and a vocalist, came to play at the Monteverde Music Festival as the Probus String Ensamble. They played an eerily breathtaking music composed by Fidel Gamboa. It was emotionally captivating and, just like life, at times discordant, for the most part intricately instrumental except for the moments of ecstasy when the female voice soared out of the comfort of the strings to send shivers along your spine right to your soul. It was reminiscent of a group I loved from northern Quebec in the 70s called Conventum but nothing like I had heard since. I was broken-hearted when the musicians stopped performing as Probus because I thought I would never hear anything so beautiful again.
I soon realized that almost every Costa Rican group I listened to during the years of the Monteverde Music Festival was playing at least one of Fidel’s compositions and it was usually the piece that touched me the most, unique melodies with sweet names like Barco y Alma (Boat and Soul) and Viento y Madera (Wind and Wood). According to Costa Rican musical lore, the phenomenally talented Fidel was very shy and it took his brother Jaime, their friend Iván, and other musical accomplices – pianist and now Minister of Culture, Manuel Obregon (in this pic), and percussionist Carlos “Tapado” Vargas (also including drummer, Gilberto Jarquín, and Iván’s daughter, singer Daniela Rodríguez) – a long time to convince Fidel to join them on stage to sing his many compositions as only he could do. It seems he prefered to compose behind-the-scenes for orchestras and soundtracks (Se quemo el ciel, Of Love and Other Demons etc.) In 1999, the ‘supergroup’ Malpaís washed across the country like a rainstorm after a drought and Ticos raised their faces to the sky and drank in Fidel’s stories celebrating the simplicity of their collective past and rejoicing in the unique bounty of the Costa Rican landscape.

Though rain threatened earlier on Friday evening, not one drop fell on the sea of the Fidel faithful. Instead we were intermittently dampened by our own tears, brought on by the finale of Malpaís, the tragedy of Fidel’s passing and by the powerful sentiment of his music. It was clear to the members of Malpaís, to the Philharmonic Orchestra who accompanied them, to the musical friends who performed his songs as well as to those of us who were pressed together as one in front of the stage, that Fidel’s spirit was there, magically represented by a single bright star that shone directly above us in an otherwise cloudy sky. The emotion of the evening was overwhelming, as seen in the glistening eyes of people in the crowd and heard in the broken voices of those on stage.
Costa Ricans Marta Fonseca, Arnoldo Castillo, Bernardo Quesada, Humberto Vargas and others provided the voices, constantly accompanied by a chorus from the audience who knew the lyrics and sang along with the same reverence with which they would recite prayers at a funeral. An audible gasp, followed by cheers and more tears erupted from the audience when a video of Fidel singing Más el norte de recuerdo joined the others on stage.
Fidel’s uncle, Max Goldenberg, sang a number of the more traditional Guanacasteco numbers like La Coyolera. Argentinean Adrián Goizueta powerfully performed Presagio, tempting the gods to bring on the rain – “una gota de agua, una gota de agua” – an anthem of brewing storms, hope and renewal. In a grand show of solidarity and respect, Panamanian Rubén Blades took the stage and sang Paisaje, a song that Rubén recorded with Editus’ on their CD Decado Uno.
Edín Solis, the guitarist of Editus, was on stage all night with his beautiful guitar-playing, helping to fill the void of Fidel’s musical absence. At times overcome by emotion, Marvin Araya conducted the Philharmonic Orchestra. All of the musicians on stage shared the depth of their loss in the pain etched across their faces, in the few words they were able to speak, in the passion of their playing.
Brilliant music both touches and teaches us. Fidel and his brother Jaime, who co-wrote many of the songs, remembered the lessons of their abuelos, understood the experiences unique to this tiny nation squeezed between two oceans and two powerful continents, and captured the glory of the natural biodiversity that flies, crawls, grows, climbs and swims across the many eco-systems here. Their music arises out of the arid plains of the northwestern lands of the Chorotega and Pamperos, where the distinctive umbrella-like Guanacaste tree provides shelter from the searing sun and pounding rains, drops their curly ear-shaped seed pods obviously designed as percussive instruments for humble musicians, and spreading their roots in an attempt to hold back the shifting sands of time.
Perhaps in the eastern province of Limon, where the Afro-Caribbean culture, landscape, and history are quite different, there isn’t an appreciation for the Gamboa musical story, much like in Canada where there is a cultural division between French-speaking Quebec and the rest of the English-speaking country. I expect that many Limonense have not even heard the music of Malpaís. For one thing, the Caribbean has its own wealth of calypso, soca and reggae music, but for another the local radio stations don’t generally support national music. Here in Cahuita, we listen daily to the radio stations that we can receive (including Radio Dos and Radio Columbia) and it is very rare to hear any of the great music that is being composed and performed by Costa Ricans around the country although, in fairness, there is a new crop of radio stations – Radio U, Radio Malpaís, and Radio Monteverde – dedicated to sharing national music. It often takes a commitment on the part of a country’s government to support its national artists before the wealth and excellence of their work will be truly appreciated and distributed.
It is ironic that Malpaís never played at the Estadio Nacional until this final concert. Last March, in the week of inaugural celebrations for the new soccer stadium, they refused to play as part of the concert that featured national Costa Rican music. They wrote a public letter explaining that they didn’t agree with the organizer’s proposition to pay the national performers less than they would usually get for a performance while at the same time paying a huge amount of money for the international star, Shakira – a plan that eventually backfired when the amount of spectators that they had hoped for the Columbian superstar didn’t materialize.
Apparently Malpaís was considering playing at the stadium in 2012 but, alas, this is not to be. Instead, as a way to say farewell to Fidel, they brought together one of the biggest audiences ever assembled in Costa Rica – charging an affordable admission – and proved that a national band playing original music could accomplish such a feat. I doubt that there is anyone who was there on Friday night who went away disappointed. Instead I expect that most went away feeling great pride in the musical heritance that exists in their humble country and joy in having been part of this family-like gathering even with the sadness that surrounded the night.
Fidel’s music is referred to as “Nueva Cancion”. It is quite amazing that Malpaís, a group of mostly older classically-trained musicians, playing rhythms that mix jazz and folkloric, classical with traditional, Latin and indigenous, campesino with urban, could touch so many so profoundly – particularly such a very young audience. The lyrics are steeped in a respect for the past, for family and community – a much more innocent and peaceful time in this exploding country- as well as hope for the future, with a consciousness of environmental responsibility and appreciation for the wonders of the natural world. Despite the immense changes that have come with development in this country, these remain the values that Ticos recognize as the roots of their family tree.
Long before Guanacaste became a tourist destination, there existed the natural rhythm of the winds and the rains and country folk raised on corn tortillas cooked on an open fire – Fidel reminds people of that beauty and simplicity. He understood that you must look back to know where you come from and only then will you know where you should be going. Rubén Blades remarked that death comes only when one is forgotten and with Fidel Gamboa, this will never happen. He has left behind a nation of loyal followers who will continue, in times of spiritual or patriotic drought, to absorb nourishment from his extraordinary, truly Costa Rican music.
I’m coming to you from Hamilton Ontario, my northern nest that’s woven together with maple leaves and pine needles. I’m running around like a squirrel trying to remember where she stored all her nuts months ago. Everything seems familiar and
though I haven’t quite acclimatized yet, I can see that it’s all coming back to me (or the nuts are starting to reveal themselves).
Each day I meet up with my Canadian friends, great people I missed during my ten months in Costa Rica. Now it’s tropical breezes that blow through my mind and my Costa Rican loved ones take their turn licking my heart. I’m still starting my sentences with “bueno”, and I’m missing fresh sweet mangoes and the seductive smell of coffee being roasted, not just brewed. Waiting until after 9 p.m. for the sun to set and the sky to darken seems unnatural after a 6 to 6 light/dark ratio that has barely changed in ten months. I always find that day/night transition difficult when I return to the north.
I’m thinking of my southern friends, those left to fend in the rainy season – Roberto in
Cahuita where the rains are warm and the river is known to rise; Wolf in Monteverde, no longer able to set out on muddy trails through the soggy forest, but still holding his own against sudden storms; Lorena and Edín in San José, shiny happy people making music and cupcakes that will keep people smiling despite the cloudy skies and grey days of a Costa Rican winter.
Along with these and so many more two-legged friends, I also miss my four-legged friends, of which there are
a few. I’ve become very attached to the five felines in the city apartment, to
the semi-wild Miel in the jungle rancho, and the mellower Miel and his sidekick Olly at the Monteverde Study Center. There is also the lovely white husky Tyra and the old farm dogs on the Guindon farm.
My favorite canine of course is Wolf. After all these months of poor health and our vigils at his hospital bedside, I feel very secure in leaving Wolf for a few months. He seems to be stronger every time I return to Monteverde, and I know that he had very good reports when he visited his doctors last week. I trust that he will be okay until I get back there.
A few days before I left the green mountain, in a room packed full of scientists and students, there was a very touching tribute to Wolf. On the occasion of
celebrating the International Day of the Environment, the Costa Rican chapter
of the Mesoamerican Society of Biology and Conservation thanked three men for their contribution to conservation and the advancement of scientific knowledge in Costa Rica. Besides Wolf, they acknowledged Dr. Richard LaVal, who lives in Monteverde and is the Batman of Costa Rica, a living encyclopedia about those flying mammals; and Dr. Jorge Cortés for his work with mangroves.
The present Director of the Monteverde Reserve, Carlos Hernandez, brought tears to many eyes as he thanked Wolf for his leadership, inspiration and dedication. Don Carlos expressed how he learns something new about the forest and the history of the community in every conversation he has with Don Wolf. He also expressed for the many employees of the Reserve how Wolf will always be their spiritual leader. There were many university students who were deeply touched by meeting the grandfather of Costa Rican conservation as we all have been upon our first meeting with Wolf. It is wonderful to see Wolf’s commitment and contributions being celebrated especially at a time when he is feeling like his usefulness is diminishing. In his lifetime, Wolf has contributed more than most to the country he adopted, the community he helped develop and the forest that he dedicated himself to protecting. Although he is entitled to a rest, Wolf’s restless nature is frustrated within his worn down body – hopefully he will find some activity that will engage him and satisfy his altruistic soul.
The Spanish edition of our book – Caminando con Wolf - should be in the hands of the editor at the Editorial de Universidad de Costa Rica. I wish I could push the process forward, but now I must wait with patience and Wolf must get stronger while he waits. As I said, I think Wolf will be okay, even though life isn’t necessarily easy for him and the family, but he is determined to see the book in Spanish and that helps him stay focused on doing the things that he needs to do to get better.
As for the English version, Walking with Wolf, I took a third order of books to the Café Britt headquarters the day before leaving Costa Rica. Juan Diego, the buyer for the company, came down to the receiving desk to see me and told me that the book was doing very well at the airport stores.
When I went through the San José airport on my way to Canada it was the first time I was in
the airport and saw our book there. I went in one of their stores and saw the book sitting proudly in a center book display. I took a picture with the young clerk and was satisfied that the book was given a prominent position on the shelf. I then visited the bigger of the Café Britt stores that was closer to my departure gate and was thrilled to see that familiar picture of Wolf wrapped in the big leaf staring down from the Best Sellers wall! Walking with Wolf was number five on their most sold list, after The Girl with the Dragon Tattoo series but above a book titled “I Hope They Sell Beer in Hell”.
I spoke with the staff who seemed as excited to meet a real life author as I did to see my book on that wall! Of course we took more pictures and made quite a commotion. It was a super way to leave Costa Rica.
Those ten months in paradise unfolded in ways that I couldn’t predict. I didn’t expect to spend months helping to care for an ailing Wolf; I thought I’d get the papers for my property in Cahuita together quickly, but only just managed to get everything in order before leaving; I had planned on building a small house on that property but between being distracted by Wolf’s situation and not having the legal papers in my hand, I put that off.
Roberto was very supportive and patient with the fact that I was busy elsewhere most of the
time. I’m sure he thought that when I bought the property I would be staying closer to his home but things didn’t work out that way. Well, when you love a gypsy, what do you expect? When I was there we enjoyed the sea, the monkeys, coconut-flavored food and as much dancing as
we could squeeze in.
I also hoped that the Spanish edition of the book would be released, but that didn’t happen -
yet it is bound to be soon! I made a new friend with Lester, the editor of the Spanish translation. I certainly didn’t expect to spend months living in San José and if I had been planning on it, I would still have been surprised as to how much I enjoyed life in the big city especially that time I spent with Lorena
and Edín and the cats.
They were generous and kind and constantly creative. We talked life and politics and music, and the power of kindness, the craziness of life – laughed until we cried and cried until we had to laugh. I tried to repay their good hearts by cooking and helping wherever possible. I can’t thank them enough for giving me an urban home and family.
It was a very emotional ten months, with super highlights like my trip to Guatemala with EDITUS and the Dance Fusion show in Monteverde. I will never forget Wolf in his mania talking non-stop for a month, nor the love of his family rising like soft bread dough around him in his time of need. I will miss so many friends, and special ones like Barb and Deb in Monteverde who are two of the most loving spirited gals on the planet. And always look forward to returning to see Zulay and her big family in every corner of that little green country.
So I dedicate this blog to all those, big and small, furry or not, who have become my family
in Costa Rica. I expect to be back by November, but if Caminando con Wolf is released sooner, there I will be for the fiesta! In the meantime, I’m loving my
Canadian home and friends and forest. Maple trees, palm trees, no matter what
the leaf – as long as there is love in the soul, food in the belly, and friends
under the sun, life is a gift.
A few days ago, Wolf was released from Intensive Care and put back in a ward at the Hospital Blanco Cervantes in San José. This is hopefully the first step toward his release to go back to his home on the green mountain.
There are some conditions that have to be met before he can go: the most important being that he must be eating on his own. He has had the feeding tube stuck up his nose for over a week. It is uncomfortable and restrictive. Wolf is very aware that he’s gotta eat if they are to remove this miserable snake, even though he doesn’t have an appetite nor any desire for food.
So a couple of days ago, resigned to the reality, he opened his mouth and let the nurse shovel in “puree” – whipped potatoes. We remind him to swallow or he ends up with a mouth full of potatoey goop. Even though he took it well yesterday at lunch (with cheerleader Kay doing “yes you can’s” at his side), by night time, when his son Benito was there, he had run out of patience with the mash diet and was gagging and choking again. So today we will ask for soup and hopefully he’ll continue eating. Even though we all appreciate the necessity of eating, we also realize how miserable it is to be forced to eat when you don’t want anything.
Once we break him loose from the hospital, if he wants to stop eating, that is his prerogative. And it will be respected.
Wolf’s mental health is also a concern. He has now been without any anti-depressants for about twelve days and is quite calm and coherent (well, we actually don’t understand much of what he says, but that has to do with the difficulty of us understanding his speech, not him understanding us). His extreme talkative mania in December was the result of being given the wrong drugs. It is possible that once his system is cleared out of all these anti-psychotic medications, perhaps it won’t be necessary to give him anything. It is said that for older people, their manias and depressions aren’t as severe as when they were younger. It is also possible that Wolf’s confusion has been caused by strokes, infections, and age, so it is now important to move slowly while accessing his mental condition.
Another very important result of his return to the ward is that we can be there for ten hours of the day with him, and so we are back on a rotation, the Guindons, his nurse Stefany and I, along with the occasional surprise visitor. Each of us spend a few hours with Wolf, helping him be comfortable, talking to him and trying to understand his toothless-mumbles.
Wolf has perfected the art of rolling-the-eyes. Since he knows that we can’t decipher what he is trying to say most of the time, he uses his eyes and his forehead to great effect. He lets us know through the eye-rolling technique that something is either bothersome or of no importance. He also lets us know through lovely little squints and winks, that he is appreciative. The other day, this sloth gave me a nice little double-eyed blink, and I couldn’t help but think of Wolf.
The most celebratory aspect of the change is that because we are with him, they have untied his arms. Imagine being in a bed with your wrists tied to the bedrails for three weeks! He spent that purgatory mostly on his back, forced to sleep in a position that isn’t natural for him. Finally the nurses have let his arms loose and unwrapped the bandages from his hands.
That restriction was the cruelest and most frustrating reality of his life in the ICU. He couldn’t even scratch himself. When I arrived back from a few days away and found him back in the ward, he was curled up on his side, his arms tucked up close to him like he was holding something precious close to his heart. He was – his freedom.
That first day, he hardly woke up, and resisted any attempt to pull his arms away even from a dream state. He must have been so happy to be free to make himself comfortable in whatever way he wanted. Although they were still tying him at night when we left, I think the nurses finally decided yesterday that he isn’t going to commit hari-kari and sabotage the feeding tube. Wolf is aware of the consequences and resigned to following the rules if he wants to get out of there.
When I couldn’t take anymore of Wolf’s ICU imprisonment, I escaped for a few days up near Arenal Volcano with my good friends Zulay and Keith. Over my twenty years in Costa Rica, Zulay has nursed me back to health on numerous occasions and provided a respite in the days when I was working day and night with groups or on the Monteverde Music Festival. Once again, she fed my body and nurtured my mind with her wisdom and friendship. We spent two hours fertilizing orchids throughout their large garden and the pictures blooming throughout this blog are from that morning of floral splendor.
Now I’m back in the city, staying with Lorena and Edin, who is the hugely talented and extremely sweet guitarist of Editus, a grammy-winning band here in Costa Rica. Last night, the Ministry of Culture and Youth held a large outdoor concert at the Museum of Costa Rican Art to inaugurate a new logo and renewed spirit for the ministry. There were thousands of people out on a gorgeous evening in front of the stunning dame of a building, with an array of the best of Costa Rican music, dance, art and poetry, old and new. For the first time I heard Percance, a super high energy ska band, who I loved and will definitely go and find again.
The starry night sky was a perfect backdrop to an enthusiastic crowd and an exotic light show reflecting patterns on this lovely old building that provided at least four different stages. From one of the balconies, Edin, pianist Luis Monge, and Tapado – Editus’ phenomenal percussionist – accompanied vocalist Arnoldo Castillo as the crowd sang along to Costa Rica’s campesino anthem, Caña Dulce . I saw a number of old friends, including the Minister of Culture, Manuel Obregon, who I’ve known for years from his many performances in Monteverde (and a couple concerts in Toronto as well). I also met up with other musicians who I don’t run into often but who I spent great times with back in the days of the Monteverde Music Festival.
The flowers, the friends, the music and the joy have all renewed me to continue accompanying Wolf and his family on what has so often been such a difficult path. Who knows where we will end up next, but at least our friend has tasted a bit of freedom, and for that, we are all truly thankful.
I can tell by the statistics that WordPress gives its bloggers that people are coming on my blog pretty steadily and I’m sure that is, more than anything, for updates on Wolf. So I will try to post as regularly as possible to keep you informed. Of course, I no doubt will wander to other subjects, but they are just a backdrop to our mutual concern about our good friend Wolf.
Bueno, two days ago, they moved Wolf to the Intensive Care Unit at Blanco Cervantes Hospital. They finally gave him a feeding tube last Saturday morning. However, each time they gave him food through the tube, he vomited. After a couple of days of this, and recognizing that he was now dehydrated, they took a number of steps to help him.
The feeding tube is hooked to a machine that can dispense small regular amounts of food, rather than manually giving him large doses that his stomach obviously can’t take. They said that he had some bleeding in his stomach and did a test (endoscopy-ish?) to see what is happening there. We haven’t heard the results yet.
They also did a test of his lung fluids and found that he has a serious lung infection or pneumonia. They put in an IV and are feeding him antibiotics.
In the middle of all this, I went to Cahuita for a couple of days. I’m still waiting on the land survey to be registered and available for the land I have bought there. Roberto took good care of me for the short time I was there.
It poured almost the whole time. The pictures show the stream in its more natural state and how it had risen the day I was there. It poured when we were in town, which was like a huge pond. It was a soggy break that I took, but a nice one.
It was when I returned that they had moved Wolf to the ICU. He is now a human octopus, with wire and tube tentacles linking him to monitors and machines.
Wolf’s daughter Melody, his son Ricky, and I met with the doctor who gave us an update. Basically, they are treating the lung infection and should have results, one way or another, within a couple more days. They had been worried about his kidneys, which were very dry, but by giving him regular small doses of nutrition and liquid, they have shown signs of improvement. So we are in a wait and see mode.
A very sad part of Wolf being in the ICU is that the visiting is very restricted. We can only go in one at a time, and only between the hours of 4 and 6 p.m. The first afternoon, Wolf was sound asleep through the whole visiting period which was sad for us, but I’m sure he would be more upset knowing that he had missed his visitors. However, yesterday, Lucky and I entered and got great shorts visits with a very alert Wolf. We can’t understand his speech at all – he is now sporting an oxygen mask at times that is delivering medicine to keep the phlegm build-up under control – but we all understand each other through our mutual love. He was very happy to see Lucky, and rolled his eyes at me (which is a personalized greeting that he has been giving me for years followed by a big smile). Stefany also managed to see him before he started to drift off to sleep. I’m not sure in Melody got to him before he was soundly snoozing.
In the meantime, we are all hunkered down in San Jose. The Guindons are staying at the Casa Ridgeway (the Peace Center) and I’m staying with my good friends Edin Solis and Lorena Rodriguez and their pride of five cats – a lovely household to return to each evening. Edin is producing a CD for Martin Adebesi, a singer from England, so there is singing and music being made nightly. Lorena, an interior design consultant, and I discuss life and its many colors and patterns. I’ve been inspired to cook – I think it is stress relief. For a few hours, the world is gentle.
We are going day by day, hoping for the best, knowing that Wolf can only take so much – although he continues to show us just how strong he is! He doesn’t seem to be in any pain, at least not of the physical type. He isn’t taking any anti-depressants, something they can’t deal with until he is stronger. I think that just not taking the wrong medicine is allowing him to be much calmer and clearer. Hopefully he will be out of the ICU and we will be able to spend more time with him very soon. It will be wonderful to hear him CO-CO-RI-CO again!
At this point, love is what is keeping everyone safe.

Guaria Morada, the official flower (orchid) of Costa Rica
I’m back up in my perch at the Caburé Café, one of Monteverde’s finest dining spots. It also happens to have wireless that Bob and Susana allow us to use for free, no purchase required, though over the last couple of visits to Monteverde I’ve enjoyed a fair amount of their wonderful food, hot drinks and delicate homemade chocolate truffles. It’s a win/win situation, the great view over the trees to Guanacaste a big bonus.

I only have five days left in Costa Rica before heading home to the famous Hammer of Canada. Ai yi yi! How does it happen so fast? I just returned from a beautiful week on the Caribbean coast, staying at Roberto’s jungle home in paradise. Fortunately the weather of Monteverde finally changed to summer while I was gone. Now the sun is hot, the sky is blue with only the occasional fluffy cloud, the winds have just about gone completely.

I’m taking care of Veronica’s three dogs (refer to former posts from January) and I have to say that they have all matured a little in these last couple months. I take no credit except for being the nanny who told the parent that they were outa control. Veronica took charge and now we are all happy! Even Betsy the crazy has stopped jumping on me. The Dog Whisperer would be proud. Veronica and her son Stuart headed down to the hot Guanacaste coastline for some beach fun while I was still around to dog/house sit. My sincere appreciation goes to her and her generosity in allowing me to stay at the house these last months – and for the pleasure of getting to know her, Stuart and the puppies.
Wolf and I presented Walking with Wolf at the Friends Peace Center in San José about a week ago to a small but very appreciative crowd. I hadn’t done a talk for a few months so it felt good to get warmed up, which I need to be as I head home and start doing presentations within the first week – to the McMaster University Biodiversity Guild in Hamilton. Then I’m off to the northeastern US and have a number and variety of events lined up in Maine, Philadelphia and New York City. I also will be making the few corrections needed in the book and printing another batch as, miracle of miracles, we are just about sold out!

Wolf, Lucky and I also had the great pleasure of being toured around the INBio – the National Institute of Biodiversity – insect collection by Jim Lewis. Jim has a long history in Monteverde as a nature guide as well as an owner of the Monteverde Lodge and Costa Rica Expeditions. In his retirement, he went to volunteer working at INBio’s scientific headquarters in Heredia. We went there and saw the largest collection in Latin America of various families of insects. Besides the beautiful butterflies and the shiny metallic true bugs, we were aghast at the variety and size of some of the more dangerous ones – particularly the torsalos (botflies) that I wrote about squeezing out of my friend’s butt recently – the biologists were most helpful with information to pass on to Roberto about what to do next time one of these nasties bites him – and the wall full of species of mosquitoes.

I mean, we all know there are many, and they are pests, but this wall of containers, each one representing a different species found in Costa Rica, sent chills down us.
The Spanish translation is well on its way. Wolf’s son, Carlos Guindon, up in New Hampshire, is at least half way through the translating. The Tropical Science Center, administrators of the Monteverde Cloud Forest Reserve, is financing that part and will see that it is published. We are searching for funds elsewhere to help the process and some of those will come from the Canadian Embassy here in San José. I’ve been in steady contact with José Pablo Rodriguez, the Economic/Political Officer there, who has been more than helpful. My lunch a month ago with him and Stuart Hughes, the Political Adviser, was extremely enjoyable. I’ve had nothing but great support from them in trying to find a way to use money from an initiative fund to help with the Spanish translation. José confirmed yesterday that the money is coming to pay for the art, index and computer work – and today the contract arrived – and I am very appreciative and loving my country a little more than usual.

I also have had some great musical moments in the last couple of weeks. While still in Monteverde a couple of weeks ago, I saw violinist Ricardo Ramirez and guitarist Edin Solis of Editus playing with Costa Rican singer Arnoldo Castillo. I have known Editus for years and seen them play with a variety of other musicians but had never heard or seen Arnoldo. It was a lovely night of romantic songs from Costa Rica and Latin America which touched me deeply, being enamored myself these days. Ricardo and Edin played several instrumental pieces as well to a very appreciative local crowd who has supported them since they began playing classical music nineteen years ago. My young house friend Stuart has just taken up playing the violin and was gob-smacked watching Ricardo, as I knew he would be.

Following the concert I ended up at La Taverna in Santa Elena dancing till closing to the Chanchos del Monte, our local rock ‘n rollers, punk etc. band. Robert Dean (who I’ve written about, former guitarist for Sinead O’Connor) who is known for publishing a bird guide here in Costa Rica, and plays along with a Alan Masters, a university professor, Federico, a professional nature guide, Walter, a taxi driver and Arturo, son of the wonderful Eladio Cruz who we talk a lot about in the book – these guys moonlight as the crazy Pigs of the Mountain and put on a great show of music to jump too. Allthough I could feel a cold coming on – my belief being that dancing will either cure me or kill me – I was able to go and sweat a lot of it out, though it did continue on to the bad cough that I still have.

I then went to San José for the book presentation and stayed with Edin (of Editus) and his wife Lorena, who always offer me their home and great company when in the city. Lorena is always full of great business ideas and tossed some good ideas at me for fundraising – her motto, think big, act bigger. My friend Leila showed up at the presentation and it ended in time for us to jump in a taxi and head off to see the Tico Jazz Band with my old friend Luis Bonilla, the hottest trombonist in New York City.

Luis played at the Monteverde Music Festival in 1999 when I was taking care of the house where the musicians stayed. We spent three days and nights having fun – him and his wife Luz and the other Costa Rican musicians he had put together for the three nights of concerts – Luis Monge, pianist, Kin Rivera, drummer, and Danilo Castro, bassist. They were the hottest jazz quartet possible and each night they just got tighter and wilder though they had only been playing together for a couple of days. Luis’ energy is through the roof and his playing is impeccable. We also did some wicked dancing following the concerts – these were three of the best nights of positive energy that I had in two years of working the seven week long music festival of Monteverde.

So to see Luis again after ten years and see that the energy hasn’t diminished, his enthusiasm for the music and improvising with other musicians is still hot and his joy still radiates made me laugh endlessly through the concert. The Tico Jazz Band is made up from young to old musicians and they shone as well. I’m going to go and see Luis when I take Walking with Wolf to New York City at the end of April where he plays regularly at the Vanguard Jazz Club. Danilo,from that hot jazz quartet who I have bumped into in the past few years, was also there, as well as Marco Navarro, another great bassist in the country who I haven’t seen in several years as he’s been in South America playing. He’s back in Costa Rica and playing bass with the Tico Jazz Band. It was a hot night of great jazz and a warm night of meeting up with old friends.

All that city fun was followed by several days in the jungle. The creek (sometimes river) that flows like a moat around Roberto’s rancho was just the perfect temperature for a Canadian.

The howler and white faced monkeys came regularly and kept us company. I had brought some cuttings, roots and seeds from my friend Zulay’s in San Carlos and we planted what will hopefully be a nice garden. Roberto had doubled the size of the rancho in the couple weeks I was away by adding a roof over the woodfire and kitchen table. The jungle was welcoming and it was hard to leave.

We returned to the sloth center and delivered some books to Judy Aroyos, the owner, who was very enthusiastic about the book, having her own long history of conservation in Costa Rica. She thought they would sell well as they have a lot of cruise ships come to them from the Port of Limon. I will take any excuse I can to return to this beautiful sloth rehabilitation center (see Kukulas of Cahuita post) and visit with this very friendly woman as well as see the peaceful little furry creatures who are recuperating there. She showed me the babies in the incubators hidden away in their private quarters, each one with its personal story. And we saw Casper, the baby sloth that Roberto’s daughter Gabriella had found and taken to the center back in October. The friendly ghost is doing just fine.

So now I’m working against the clock to get everything done before I leave next Wednesday. It will be harder than usual to leave. I always enjoy being with Wolf, taking care of book business as we have been doing for so many years now, and now Roberto has given me more reason to stay in this country. But my life takes me home to Canada, on the road to spread the news of the book in the United States in April, and book responsibilities will keep me there until sometime next fall. I may have to return before to deal with the translation – I won’t mind at all.

But my little mind is already thinking of the next book I want to write and the idea of writing it from the Caribbean coast, while listening to the frogs and chatting with the monkeys from a hammock swaying beside that meandering brook- these images will keep my dreams sweet and my focus on the future.
Rain is pounding down on the zinc roof of Wolf and Lucky’s house, making conversation difficult, but finally giving me a chance to write from Monteverde. Aah yes, the cloud forest in the rainy season – not for the faint of heart but paradise for those with webbed feet. Actually it has been so dry here that water was being rationed in the community up until the rains started in earnest about a week ago. Looks like I got here right on time. The humidity has cranked up the clamminess, the landscape is a collage of intense greens, and the dirt roads are slowly becoming water-filled ditches supporting small gravel islands.

I was so busy with getting the book ready and preparing to leave my home and garden for a couple of months, that I wasn’t thinking so much about where I was going, other than to Wolf’s house to present him with his book. But in very short order, upon my arrival in Costa Rica, my heart has filled with the warmth of the Guindon family, the anticipation in the community for Walking with Wolf, and the enchantment of the place. The last time I was here in this particular season, the beginning of the rainy season, was 1990, my first year here. I had forgotten how the view from up on the mountain in May, looking over the Nicoya peninsula to the Pacific, is this magical world of clouds, mountains, water, and sky - these elements merge and mingle and seem to get turned upside down, in a way that even Stephen Spielberg couldn’t capture with an arsenal of special effects. When I woke up on Thursday morning, just as day was breaking, and looked out the windows to the west, my breath was taken away by the layers of color and shadow suspended on the shifting horizon. I grabbed my camera and went out to try to capture it (a picture here isn’t worth the thousand words it would take to describe the scene) – I startled two masked tityras, beautiful white birds with pink and black facial markings, who were feeding in a guayaba tree and didn’t notice me right away. They fluttered about grabbing the small fruit, only five feet from me, until they realized that I was there and flew off.
Welcome back to Monteverde…
The flight down was fast (those individual TV screens on the planes are great – two movies of your choice and you’re here); the books arrived safe and sound (did I mention how expensive they were as extra baggage? – Kaching); customs didn’t look once at me that alone twice; and as soon as I got through to the wall of windows at the exit, there were Lucky and Wolf, smiling and waving. As promised, the Reserve’s four-wheel drive, army-fatigue-green, Toyota crew cab truck-limo, complete with Beto the chauffeur, had come to pick me and the books up. We waited until we were in a restaurant to unveil the books – and, as hoped, Wolf and Lucky were very excited and pleased. We had our first moment of celebrity – the waitress saw the cover and looked at Wolf and asked if that was him – and then saw my photo on the back – and was thrilled to be serving two such important people! HA! Not like we got a free meal or anything, but it was fun for all of us nonetheless.
We didn’t make it up the mountain to Monteverde, normally about a three to four hour trip from the airport, until 9 that night. They were putting in a culvert on the highway and there was only one lane open and they were letting the traffic going to the city pass much more frequently than those of us heading to the country. We spent close to three hours inching forward in fits and starts, Lucky playing old tunes on the harmonica, Beto and I getting out to tempt fate with the oncoming traffic, Wolf picking up the book from time to time, checking to see if it was real. By the time we got up the mountain, there was nothing left but sleep. But we were very, very happy.

On Thursday morning we took the book up to Carlos Hernandez, the director at the Reserve. He insists that the Tropical Science Center (who owns and administers the Reserve) is serious about wanting to finance a Spanish translation. I told him that although I think this is wonderful, I don’t want to give up the rights to the book and also want to control the translating process (new little control freak that I’ve become – makes me wonder just what kind of parent I might have been after all…). I believe he is on Wolf’s and my side in this – he took copies to give to the members of the board of the TSC. I suggested that he have someone who is fluent in English read the book first and make sure they are still interested. He suggested that I check out how much the translation itself might cost and who we might employ to do it. We will proceed from there. But my immediate feeling was a good one, that he understands how personal the project is for Wolf and I, and that he will represent us well to the board.
We made our rounds showing off the book (one last baby comparison – the book’s cover really is soft like a baby’s bum, I swear). Our friends Mercedes Diaz and Luis Angel Obando, who show up in the last chapter of Walking with Wolf, were thrilled to finally get their copy – immediately plans were started for the fiesta, la presentacion del libro, and we started selling books. Lucky began reading and her reaction has been wonderful (although she did find an error deep in the book – a factual one, not just a difference of memory from her husband – I think I will leave it ambiguous and see how many people catch this error….hopefully not too many more will be found).
Leaving Wolf and Lucky with the book safely in hand, I jumped on a bus on Friday morning and returned to the big city of San José to meet up with my friend Patricia Maynard. She was taking a group of Latin American literature students from the University of Georgia around town to a variety of cultural events. I sat in on talks by our musician friends Edin Solis of Editus and Jaime Gamboa of Malpais on the historical context and present day reality of Costa Rican music. They both tried to convince the American students, who listed reggaeton as one of their favorite genres of music, that songwriting which includes poetry and composition that is more than three chords is of more value than easy, commercial music – I’m not sure if they convinced the students, but Edin and Jaime spoke with such passion that I would hope they at least made them think. We had a great meal at the Café Arco Iris and watched Alejandro Toceti – now a kind of Cultural Attache with the government, but who we’ve known as a beautiful dancer, whose every muscle speaks even when he stands still – tell stories with his body. We finished our day with a night of hot dancing at Jazz Café in San Pedro – Manuel Monestel and his ever-changing Afro-Caribbean band, Cantoamerica, kept us jumping to salsa, calypso and reggae. Since my years involved in the music festival in Monteverde, all these musicians have remained great friends and a night of hearing them play only whets my appetite for more.
The next day we had the great privilege of a visit with Daniel Villegas, one of the top authors and playwrights in Costa Rica. He studied years ago in Europe as well as Los Angeles and New York City at The Artists Studio. Not only was his conversation colorful and informative, but for me, the new young author that I be, it was very touching. When he spoke about how he found inspiration, how stories can be told, and the most important thing being to write honestly and about what is real in your life – well, I like to think that I have tried to do that with Walking with Wolf. I humbly gave him a copy of our book. He accepted it graciously, though who knows if he will ever read it. But it was the first instance where I presented myself as an author with a book I am proud of and wasn’t embarrassed to share it with such a distinguished writer.
I came back up the mountain in time for the Quaker meeting on Sunday. After the hour of silence, when it came time for introductions by visitors and announcements, I confirmed the rumors to those present, that I had indeed returned with the book in hand (I had left last May stating I wouldn’t return until the book was truly a book). I invited everyone to the celebration to be held later this week at Bromelias Café, on Thursday, May 29th at 5 p.m. I then presented Jean Stuckey, the head of the Monteverde library committee, with a signed copy of Walking with Wolf. The dedication reads:
“For the Monteverde Friends Library, my favorite library in the world. It is with the greatest pleasure that we give you our book to be placed on your musty shelves. With love, Kay and the Wolf”.
I’m on my way there now to help catalogue it and place it on the shelf!



















































































