Rain is pounding down on the zinc roof of Wolf and Lucky’s house, making conversation difficult, but finally giving me a chance to write from Monteverde. Aah yes, the cloud forest in the rainy season – not for the faint of heart but paradise for those with webbed feet. Actually it has been so dry here that water was being rationed in the community up until the rains started in earnest about a week ago. Looks like I got here right on time. The humidity has cranked up the clamminess, the landscape is a collage of intense greens, and the dirt roads are slowly becoming water-filled ditches supporting small gravel islands.
I was so busy with getting the book ready and preparing to leave my home and garden for a couple of months, that I wasn’t thinking so much about where I was going, other than to Wolf’s house to present him with his book. But in very short order, upon my arrival in Costa Rica, my heart has filled with the warmth of the Guindon family, the anticipation in the community for Walking with Wolf, and the enchantment of the place. The last time I was here in this particular season, the beginning of the rainy season, was 1990, my first year here. I had forgotten how the view from up on the mountain in May, looking over the Nicoya peninsula to the Pacific, is this magical world of clouds, mountains, water, and sky - these elements merge and mingle and seem to get turned upside down, in a way that even Stephen Spielberg couldn’t capture with an arsenal of special effects. When I woke up on Thursday morning, just as day was breaking, and looked out the windows to the west, my breath was taken away by the layers of color and shadow suspended on the shifting horizon. I grabbed my camera and went out to try to capture it (a picture here isn’t worth the thousand words it would take to describe the scene) – I startled two masked tityras, beautiful white birds with pink and black facial markings, who were feeding in a guayaba tree and didn’t notice me right away. They fluttered about grabbing the small fruit, only five feet from me, until they realized that I was there and flew off.
Welcome back to Monteverde…
The flight down was fast (those individual TV screens on the planes are great – two movies of your choice and you’re here); the books arrived safe and sound (did I mention how expensive they were as extra baggage? – Kaching); customs didn’t look once at me that alone twice; and as soon as I got through to the wall of windows at the exit, there were Lucky and Wolf, smiling and waving. As promised, the Reserve’s four-wheel drive, army-fatigue-green, Toyota crew cab truck-limo, complete with Beto the chauffeur, had come to pick me and the books up. We waited until we were in a restaurant to unveil the books – and, as hoped, Wolf and Lucky were very excited and pleased. We had our first moment of celebrity – the waitress saw the cover and looked at Wolf and asked if that was him – and then saw my photo on the back – and was thrilled to be serving two such important people! HA! Not like we got a free meal or anything, but it was fun for all of us nonetheless.
We didn’t make it up the mountain to Monteverde, normally about a three to four hour trip from the airport, until 9 that night. They were putting in a culvert on the highway and there was only one lane open and they were letting the traffic going to the city pass much more frequently than those of us heading to the country. We spent close to three hours inching forward in fits and starts, Lucky playing old tunes on the harmonica, Beto and I getting out to tempt fate with the oncoming traffic, Wolf picking up the book from time to time, checking to see if it was real. By the time we got up the mountain, there was nothing left but sleep. But we were very, very happy.
On Thursday morning we took the book up to Carlos Hernandez, the director at the Reserve. He insists that the Tropical Science Center (who owns and administers the Reserve) is serious about wanting to finance a Spanish translation. I told him that although I think this is wonderful, I don’t want to give up the rights to the book and also want to control the translating process (new little control freak that I’ve become – makes me wonder just what kind of parent I might have been after all…). I believe he is on Wolf’s and my side in this – he took copies to give to the members of the board of the TSC. I suggested that he have someone who is fluent in English read the book first and make sure they are still interested. He suggested that I check out how much the translation itself might cost and who we might employ to do it. We will proceed from there. But my immediate feeling was a good one, that he understands how personal the project is for Wolf and I, and that he will represent us well to the board.
We made our rounds showing off the book (one last baby comparison – the book’s cover really is soft like a baby’s bum, I swear). Our friends Mercedes Diaz and Luis Angel Obando, who show up in the last chapter of Walking with Wolf, were thrilled to finally get their copy – immediately plans were started for the fiesta, la presentacion del libro, and we started selling books. Lucky began reading and her reaction has been wonderful (although she did find an error deep in the book – a factual one, not just a difference of memory from her husband – I think I will leave it ambiguous and see how many people catch this error….hopefully not too many more will be found).
Leaving Wolf and Lucky with the book safely in hand, I jumped on a bus on Friday morning and returned to the big city of San José to meet up with my friend Patricia Maynard. She was taking a group of Latin American literature students from the University of Georgia around town to a variety of cultural events. I sat in on talks by our musician friends Edin Solis of Editus and Jaime Gamboa of Malpais on the historical context and present day reality of Costa Rican music. They both tried to convince the American students, who listed reggaeton as one of their favorite genres of music, that songwriting which includes poetry and composition that is more than three chords is of more value than easy, commercial music – I’m not sure if they convinced the students, but Edin and Jaime spoke with such passion that I would hope they at least made them think. We had a great meal at the Café Arco Iris and watched Alejandro Toceti – now a kind of Cultural Attache with the government, but who we’ve known as a beautiful dancer, whose every muscle speaks even when he stands still – tell stories with his body. We finished our day with a night of hot dancing at Jazz Café in San Pedro – Manuel Monestel and his ever-changing Afro-Caribbean band, Cantoamerica, kept us jumping to salsa, calypso and reggae. Since my years involved in the music festival in Monteverde, all these musicians have remained great friends and a night of hearing them play only whets my appetite for more.
The next day we had the great privilege of a visit with Daniel Villegas, one of the top authors and playwrights in Costa Rica. He studied years ago in Europe as well as Los Angeles and New York City at The Artists Studio. Not only was his conversation colorful and informative, but for me, the new young author that I be, it was very touching. When he spoke about how he found inspiration, how stories can be told, and the most important thing being to write honestly and about what is real in your life – well, I like to think that I have tried to do that with Walking with Wolf. I humbly gave him a copy of our book. He accepted it graciously, though who knows if he will ever read it. But it was the first instance where I presented myself as an author with a book I am proud of and wasn’t embarrassed to share it with such a distinguished writer.
I came back up the mountain in time for the Quaker meeting on Sunday. After the hour of silence, when it came time for introductions by visitors and announcements, I confirmed the rumors to those present, that I had indeed returned with the book in hand (I had left last May stating I wouldn’t return until the book was truly a book). I invited everyone to the celebration to be held later this week at Bromelias Café, on Thursday, May 29th at 5 p.m. I then presented Jean Stuckey, the head of the Monteverde library committee, with a signed copy of Walking with Wolf. The dedication reads:
“For the Monteverde Friends Library, my favorite library in the world. It is with the greatest pleasure that we give you our book to be placed on your musty shelves. With love, Kay and the Wolf”.
I’m on my way there now to help catalogue it and place it on the shelf!